"aconselho-o vivamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنصح بشدة

Aconselho-o vivamente a usar este colete, senhor.
وأنا أنصح بشدة بأن ترتدي هذه السترة يا سيدي

Enquanto alguns pretendentes se retiraram... Aconselho-o vivamente a não fazer isso. Também o aconselho a desligar.
سيدي، أنصح بشدة ضد هذا وأيضاً أنصحك بأن نغلق الهاتف

Aconselho-o vivamente a apanhar um avião - e nunca mais voltar.
أنصح بشدة بأن تركب طائرة ولا تعود أبداً