| Não sei se é plausível dizer o que acontece depois de alguém morrer, mas é possível que possamos vir a ser outra pessoa e que essa pessoa seja alguém que vive no passado e não no futuro. | Open Subtitles | قد لا اعرف ماذا سيحدث بعد ان نموت لكن الامر معقول يمكن ان تكون شخص آخر |
| O que acontece depois de apanharmos Waylon e Clint? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد إلقائنا القبض على (وايلون) و(كلينت)؟ |
| O que acontece depois de ligarem a confirmar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد أن يتصلوا للتأكد؟ |
| Por vezes, acontece depois de comermos frutos do mar. | Open Subtitles | ولكن بعض الأحيان، هذا يحدث بعد تناولها المحار |
| "Sou tudo o que acontece, depois de eu ter desaparecido "e que não teria acontecido se eu não tivesse aparecido. | TED | أنا أي شيء يحدث بعد أن ذهبت والذي لم يكن ليحدث إذا لم آتي. |
| Francamente! O que acontece depois de amanhã? | Open Subtitles | رجاءً , ماذا سيحدث بعد غد ؟ |
| O que acontece depois de morrermos? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث بعد أن تموت؟ |
| - O que acontece depois de anoitecer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد المغيب؟ |
| O que acontece depois de encontrares o Derek? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد أن تجد "ديريك" ؟ |
| O que acontece depois de o encontrares? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد أن تجده؟ |
| "O que achas que acontece depois de morrermos?" | Open Subtitles | "ما الذي تعتقد أنه سيحدث بعد موتنا؟" |
| O que acontece depois de tudo isto? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد كل هذا؟ |
| O que acontece depois de você o matar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث بعد أن تقتله؟ |
| Apu, que achas que acontece depois de morreres? | Open Subtitles | (آبو)، ما الذي سيحدث بعد أن تموت؟ |
| Porquê importar-nos com uma coisa que acontece depois de morrermos? | TED | كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت؟ |
| O que acontece depois de termos o ataque cardíaco, este bloqueio? | TED | ماذا يحدث بعد لديك نوبة قلبية، هذا الانسداد؟ |
| Odeio despedir gente, mas é o que acontece depois de uma fusão. | Open Subtitles | أنا أكره وضع العاطلين عن العمل، ولكنه يحدث بعد الاندماج. |
| Mas vejamos o que lhe acontece depois de alguns segundos de imersão em oxigénio líquido. | Open Subtitles | لكن دعونا نرى ما الذي يحدث بعد غمرها بضع ثوانٍ في الأوكسجين السائل. |
| Hoje, dizem que tem novas informações sobre o que acontece depois de morrermos. | Open Subtitles | اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 