| Acho que o que o Baze está a tentar dizer... é que o sexo mais significativo... acontece entre duas pessoas que se conhecem há muito tempo. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يريد بايز قوله المعنى الأساسي للجنس أن يحدث بين شخصين يعرفان بعضهما |
| O que acontece entre um homem e a sua mulher entre quatro paredes não é da tua conta. | Open Subtitles | ما يحدث بين الرجل وزوجته خلف الأبواب المغلقة، ليس من شأنكِ |
| Como sabes o que realmente acontece entre um homem e uma mulher? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف ماذا يحدث بين الرجل و المرأه ؟ |
| A magia que acontece entre o fogo e um pedaço de bife. | Open Subtitles | السحر الذي يحدث بين النار وقطعة من ثلاثي الطرف |
| Então, o que acontece entre os píxeis, entre a imagem de um pássaro e a palavra "ave", é uma série de neurónios ligados uns aos outros numa rede neural como este diagrama aqui. | TED | إذاً إن ما يحدث بين نقاط البيكسل، بين صورة الطائر، و كلمة "طائر،" أساساً هو مجموعة من العصبونات المرتبطة ببعضها ضمن شبكة عصبونية، كما أعرضها هنا. |
| É o que acontece entre os quadrinhos. | Open Subtitles | هذا ما يحدث بين الصور. |
| O que acontece entre as pessoas. | Open Subtitles | ما يحدث بين الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 