"acontece nesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحدث في هذا

Não assumes responsabilidade por nada do que acontece nesta casa.
أنتَ لا تتحمل مسؤولية أي شي يحدث في هذا البيت

Quero que me digas quem é que ele anda a ver. Sabes tudo aquilo que acontece nesta casa.
أريدك بـأن تخبرينـي بـانه مع شخص مـا أنت تعرفين كـل شــي يحدث في هذا البيـت

Ouça, tudo aquilo que acontece nesta investigação a partir de agora será feito como mandam as regras.
اسمعي، كل شيء يحدث في هذا التحقيق ابتداء من هذه اللحظة، سيتم وفق القواعد.

Sei tudo aquilo que acontece nesta casa.
أنا أعلم كل شيء يحدث في هذا المنزل

E o que acontece nesta?
وماذا يحدث في هذا ؟

Sabes o que nunca acontece nesta cena, do "Tyler que na verdade não vai à escola", e "o que não se importa muito com o trabalho dele"?
أتعرف ما الذي لم يحدث في هذا الشجار ؟ إن (تيلر) لم يذهب إلى مدرسة (تيلر) لا يبالي أبداً لوظيفته