عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acontece quando morremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحدث عندما نموت
-
يحدث عندما تموت
| E todas têm as suas próprias ideias do que acontece quando morremos. | Open Subtitles | وجميعهم لديهم أفكارهم الخاصة لماذا يحدث عندما نموت |
| Está bem. O que acontece quando morremos? | Open Subtitles | كلام جميل ماذا يحدث عندما نموت إذاً؟ |
| O que acontece quando morremos? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد يحدث عندما نموت ؟ |
| O que acontece quando morremos? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما نموت ؟ |