| Acontece que eu comando 18 espécimes seleccionados, com um físico super perfeito, idade média de 24,6, que estão fechados no hiperespaço há 378 dias. | Open Subtitles | وصادف أني قائد لـ 18 شابا تم انتقاؤهم بحرص بحالة جسدية تفوق الكمال ومتوسط أعمارهم 24 عاما وقد كانوا مسجونين في فضاء متعدد الأبعاد لمدة 378 يوما |
| Acontece que eu gosto desse sorriso.. | Open Subtitles | وصادف أني أُعجبت بتلك الابتسامة. |
| Sei que tu vais gozar desta, Roy, com a tua cabeça tão científica, mas Acontece que eu... já tive outra vida. | Open Subtitles | كونك ذا عقلية علمية و لكن اتضح اني قد عشت من قبل |
| Bem, Acontece que eu já estudei mesmo para eles. | Open Subtitles | - أجل؟ حسناً, اتضح اني بالفعل درستها |
| Acontece que eu também venho programada com muitas variedades linguísticas únicas. | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting}يصادف أنّي - أيضًا - آتي مبرمجةً بتنوّعاتٍ لغويّة فريدة." |
| Acontece que eu me importo. | Open Subtitles | يصادف أنّي أحفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 