| O Lisa Write. Que acontece se eu carregar num destes separadores? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث إذا ضغطت على واحدة من تلك الإختيارات؟ |
| O que acontece se eu acender as tochas todas? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث إذا أضئت كل المصابيح ؟ |
| O que acontece se eu repetir o exame e não passar? | Open Subtitles | مالذي سيحدث إن أجريت الإمتحان للمرة الثانية ولم أنجح ؟ |
| O que é que acontece se eu for? | Open Subtitles | يجب عليك المجيء وماذا سيحدث إن كنت الفاعل ؟ |
| Portanto, o que acontece se eu perder um sapato ou assim? | Open Subtitles | إذن، مالذي سيحدث لو فقدت حذاءً أو شيئاً ما ؟ |
| E o que acontece se eu optar por não fazer o discurso? | Open Subtitles | لحظة, ماذا سيحدث لو قررت عدم إلقاء الخطاب؟ |
| Agora podes dizer aos meus belos amigos o que acontece se eu ganhar? | Open Subtitles | هلا أخبرت أصدقائي الجميلين ماذا سيحدث إذا فزت أنا؟ |
| Sabes o que acontece se eu informar isso e estiveres errada? | Open Subtitles | أتعرفين ما سيحدث إذا أبلغت عن هذا، وأنتِ مُخطئة؟ |
| Está aqui uma cama de solteiro! E que acontece se eu tiver sorte? | Open Subtitles | يوجد سرير عن ماذا سيحدث إذا نلت الحظ |
| Ok, então o que é que acontece se eu atravesar esta linha? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سيحدث إذا عبرت هذا الخط ؟ |
| Sabe o que acontece se eu soltar o botão? | Open Subtitles | هل تفهم ما سيحدث إذا تركتَ الزِناد |
| E o que acontece se eu não aceitar? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إذا لم أقبل ؟ |
| Descobri da pior maneira o que acontece se eu ultrapassar. | Open Subtitles | اكتشفت بصعوبة ماذا سيحدث إن حاولت تخطيها |
| O que acontece se eu quiser fazer sinal de socorro, ou decidir mudar de ideias? | Open Subtitles | حسنٌ، وماذا سيحدث إن وددت الإشارة بطلب المساعدة، أو قررت تغيير رأيي؟ |
| Mas o que acontece se eu engordar 20 kg e ficar com entradas? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث إن زاد وزني 30 كيلوغراماً وبدأ شعري في التساقط؟ |
| O que acontece se eu repetir o exame e não passar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم أنجح للمرة الثانية ؟ |
| Se ele me quer aos seus pés, o que acontece se eu contra-atacar? | Open Subtitles | "إن كان يريدني أن أنزل، ماذا سيحدث إن صعدتُ؟" |
| O que é que acontece se eu não lhe levar o dinheiro? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم أجلب لك المال |
| - Sabes o que acontece se eu contar que ele esteve aqui? | Open Subtitles | أتدركين ما سيحدث لو أخبرتُ القائد أنّه كان هُنا؟ |
| E o que acontece se eu escolher a errada? | Open Subtitles | و ماذا سيحدث لو أخترت الشئ الخطأ |
| O que acontece se eu tentar subir ali? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو حاولت الصعود إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 