"acontecem aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحدث هنا

Bem, ouvi falar dessas viagens do meu lado do oceano, é muito agradável saber que também acontecem aqui.
أوه، حسناً، حسناً. لقد سمعت عن تلك الرحلات على جانبي من الماء لطيفٌ جداً أن أسمع بأنها تحدث هنا

Ruiva, há coisas que acontecem aqui nesta grande Casa Branca com este Presidente, que nunca vais saber.
حمراء ، هناك أشياء تحدث هنا في هذا البيت الابيض الكبير مع هذا الرئيس بالتحديد من المستحيل ان تعرفي عنها.

Não posso ter as pessoas a pensar que este tipo de coisas acontecem aqui.
حسنًا، لا يمكنني أن أدع الناس أن تظن بأن هكذا اشياء تحدث هنا.

Coisas estranhas acontecem aqui. Eles não querem que se fale dessas coisas...
أشياء تحدث هنا ولا يتحدثون عنها

Se surpreenderia se soubesses quantas coisas ruins acontecem aqui por uma razão.
بالأشياء السيئة التي تحدث هنا لسبب معين

Eu posso resolver os teus problemas. Há coisas que acontecem aqui.
قد أحل مشاكلك , الأمور تحدث هنا

Acho que este género de coisas não acontecem aqui.
لا أعتقد هذه الأمور تحدث هنا

Coisas más acontecem aqui.
الأشياء الرهيبة تحدث هنا

Coisas assim nunca acontecem aqui.
تصرفات كهذه لا تحدث هنا.

E todas as trocas acontecem aqui.
وكل عمليات التبادل تحدث هنا

Sr. Perkins, sei que essas coisas não acontecem aqui no quinto andar.
(سيد (بيركنز أعرف أن أشياء مثل هذه لا تحدث هنا في الطابق الخامس.