عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acontecem coisas estranhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أشياء غريبة تحدث
| Acontecem coisas estranhas no ponto um-dois. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث عند النقطة الواحدة و الثانية |
| Acontecem coisas estranhas a quem tenta partir. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث لكل من يريد الرحيل |
| Aqui Acontecem coisas estranhas na cabeça. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث هنا للرأس. |
| Acontecem coisas estranhas. | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث |