عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acontecem lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدثت هناك
-
تحدث هناك
| O Sutter esteve no Afeganistão. Coisas más acontecem lá. | Open Subtitles | (ساتير) كان في (أفغانستان) أشياء رهيبة حدثت هناك |
| Coisas terríveis acontecem lá. | Open Subtitles | -أشياء فظيعة حدثت هناك |
| Não devia dizer isto, mas acontecem lá muitas coisas estranhas. | Open Subtitles | ولكن ثمة الكثير من الأمور الغريبة تحدث هناك |
| Estas coisas acontecem lá, de vez em quando. | Open Subtitles | "حسنٌ، تلك الأمور تحدث هناك من فترة لآخرى" |
| - acontecem lá coisas más. | Open Subtitles | -المصائب تحدث هناك . |