"aconteceram coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدثت أمور
• حدثت أشياء
• أشياء حدثت
• أمور حدثت

Mas agora, Aconteceram coisas, que nunca julguei que pudessem acontecer.
لكن الآن، حدثت أمور لم أظنها قد تحدث أبدًأ.

É difícil discordar. Já Aconteceram coisas mais estranhas.
ها أنت من الصعب الجدل الآن حدثت أمور أغرب

Aconteceram coisas que não desejei.
لقد حدثت أمور سيئة لم أكن أريدها أن تحدث

Mas quando as pessoas começaram a ver que eram consideradas uma prioridade em questões do dia-a-dia, Aconteceram coisas incríveis:
ولكن لأن الناس بدأوا يلاحظوا أنهم يوضعون في الأولوية بشأن القضايا التي تمس حياتهم اليومية، فقد حدثت أشياء لا تصدق

Ao longo dos tempos, Aconteceram coisas terríveis a estas pessoas.
حسنا خلال التاريخ حدثت أشياء فظيعة لهؤلاء الناس

Aconteceram coisas entre a vossa mãe e eu que não estamos orgulhosos, era o meio de uma década louca chamada de os "anos 90."
أشياء حدثت بيني وبين أمكم لسنا فخورين بها كان ذلك في منتصف عقد جامع يعرف باسم التسعينات

- E Aconteceram coisas.
قال إن هناك أشياء حدثت

Aconteceram coisas más aqui.
لكن هناك أمور حدثت هنا ذات مرة

Aconteceram coisas. Acho que todos experimentamos.
حدثت أمور وأعتقد أننا جميعًا نمارس هواياتنا

Sim, aconteceram-me boas coisas em Nova Iorque, mas também me Aconteceram coisas más.
"أجل أمور جيدة حدثت لي في "نيويورك لكن حدثت أمور سيئة كذلك

Estava tão nervosa e pensava: "Oh meu Deus, oh meu Deus" e lembrava-me, porque eu tive algumas, especialmente desde a última vez que estivemos aqui no TED, foi, inacreditável, e logo depois disso, Aconteceram coisas loucas, fomos atuar à Casa Branca.
كنت جد متوتّرة وأقول لنفسي، يا إلهي، يا إلهي، وأُذَكر نفسي، لأنه كان لدي شعور، خاصة منذ آخر مرة شاركنا فيها بTED، كانت تجربة لا تصدّق، وإثر ذلك حدثت أمور عديدة مذهلة، قدمنا عرضا بالبيت الأبيض.

Já Aconteceram coisas mais estranhas.
حدثت أمور أكثر غرابة

Aconteceram coisas...
حدثت أمور..

- Aconteceram coisas. - Está bem.
حدثت أمور.

Lamento, mas Aconteceram coisas incríveis ao One e a mim.
آسفة، ولكن حدثت أشياء لا تصدق إلينا أنا و (ون).

Enquanto tratavas dos teus assuntos importantes, Aconteceram coisas.
بينما كنت تعمل عملكالمهم... حدثت أشياء.

Aconteceram coisas estranhas, Frank.
لا أَعلَم. حدثت أشياء غريبة.

Coisas que aconteceram, coisas que vão acontecer.
أشياء قد حدثت. أشياء ستحدث

Aconteceram coisas.
-آجل ، أشياء حدثت

Passei cinco anos no pior dos infernos, e Aconteceram coisas, houve coisas que eu fiz...
أمضيت 5 سنين في أسوأ سجايا الأهوال، وثمّة أمور حدثت وأخرى فعلتها...