| Mas o que aconteceria se o espaço revelasse algo sobre vocês que nem vocês sabem? | TED | ولكن ماذا سيحدث إذا كشف المكان شيئًا عنكم حتى أنت لم تعرفه من قبل؟ |
| Imaginem o que aconteceria se o Jennings descobrisse e tentasse tirar proveito disso. | Open Subtitles | تخيّل ماذا سيحدث إذا جينينجس حسبها جيدا ويحاول أن يصححها |
| Sabes o que aconteceria se o quadro da escola ou alguém... | Open Subtitles | هل تعلمين ما سيحدث إذا علم مجلس الممثلين للطلبةأوأي أحد... |
| O que aconteceria se o teu telemóvel te matasse? Porque um telemóvel mataria alguém? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا قتلك هاتفى المحمول؟ |
| O que aconteceria se... o Scott tomasse a 2ª parte da cura sem estar na segunda fase? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا ... ... أخذ(سكوت)الجزء الثانيمن العلاج قبل أن يدخل المرحلة الثانيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 