| Fomos mandados para saber o que aconteceu àqueles três rapazes. Eles estavam aqui para ajudá-los. | Open Subtitles | جئنا لمعرفة ما حدث لهؤلاء الثلاثة لقد جاؤو لخدمتكم |
| Ambos sabemos o que aconteceu àqueles lenhadores, e o que aconteceu àquele grupo em 1934. | Open Subtitles | أعتقد أنه لدينا فكرة جيدة عما حدث لهؤلاء الحطابين و ما حدث للمجموعة عام 1934 |
| O que aconteceu àqueles idiotas que mandei para te virem buscar? | Open Subtitles | ماذا حدث لهؤلاء الحمقى الذين ارسلتهم ليجمعوكم ؟ |
| Vossa Senhoria, haveis ouvido falar do que aconteceu àqueles músicos que foram presos? | Open Subtitles | أيها اللورد هل سمعت بما حدث لهؤلاء الموسيقيين الذين ألقي القبض عليهم؟ |
| Ia sentir-me mais descansado se soubesse o que aconteceu àqueles Insectos. | Open Subtitles | سأشعر بارتياح إذا علمت ما حدث لهذه الحشرات |
| Aquilo que aconteceu àqueles não-humanos... não é culpa tua. | Open Subtitles | ..الذي حدث لهؤلاء اللا بشر ليس خطأك |
| O que aconteceu àqueles tipos? | Open Subtitles | ما الذى حدث لهؤلاء الرجال ؟ |
| O que aconteceu àqueles aviões? | Open Subtitles | ماالذي حدث لهذه الطائرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 