"aconteceu ao meu marido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدث لزوجي
• حصل لزوجي

Eles disseram que me iam dizer o que aconteceu ao meu marido.
قالوا بأنهم سيحكون لي بالذي حدث لزوجي. أريد شخصاً يخبرني بالذي يحدث.

Não saio daqui sem me dizerem o que aconteceu ao meu marido.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبراني بما حدث لزوجي

Ainda que ache que a pior coisa que alguma vez aconteceu ao meu marido foi juntar-se ao seu grupo.
بالرغم من ظنّي أنّ أسوء شيء قطّ حدث لزوجي كان انضمامه لمجموعتك

Quero saber o que aconteceu ao meu marido.
اريد ان اعلم ماذا حدث لزوجي

E se alguma coisa aconteceu ao meu marido por causa disso, é importante eu saber quem é Milan Damji.
... واذا كان هناك شيء قد حصل لزوجي ... ... بسبب ذلك اذا فانه من المهم ان اعرف ... ... من هو "ميلان دامجي"

Mas devido ao que aconteceu ao meu marido
ولكن بسبب ما حدث لزوجي

Não após o que aconteceu ao meu marido.
ليس بعد ما حدث لزوجي.

- Que aconteceu ao meu marido?
-ما الذي حدث لزوجي ؟