| Desculpa perguntar, o que aconteceu ao... teu olho e ao lábio? | Open Subtitles | هل تمانعين إن سألت عما حدث لعينك وشفتك؟ |
| Rapazinho. O que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | أيها الفتى الصغير، ماذا حدث لعينك ؟ |
| Que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك ؟ |
| O que aconteceu ao teu olho para ter ficado assim? | Open Subtitles | ماذا حدث لعينك لتكون هكذا؟ |
| Kubo, o que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | كوبو، ما الذي حدث لعينك ؟ |
| Sim, o que é que aconteceu ao teu olho, Hank? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث لعينك يا (هانك)؟ |
| - O que aconteceu ao teu olho? | Open Subtitles | -ماذا حدث لعينك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 