| Vocês queriam saber o que é que aconteceu após o alinhamento. | Open Subtitles | أنتم يارجال كنتم تريدون أن تعرفوا ماذا حدث بعد الاستجواب. |
| Só quero saber o que aconteceu após a primeira descida. | Open Subtitles | أنا فقط wanna يعرف ما حدث بعد الهبوط الأول. |
| O que aconteceu após o tiroteio? | Open Subtitles | إذن، ما الذي حدث بعد إطلاق النار في ذاك اليوم ؟ |
| O que não sabemos é o que aconteceu após achá-lo. Porque não nos fala disso? | Open Subtitles | أجل، ذلك صحيح، ما لا نعلمه ما الذي حدث بعد ما كنت تتعقّبه |
| Exacto, e há apenas uma linha, acho que isto aconteceu após o choque inicial. | Open Subtitles | بالضبط، ويوجد فقط خطّ واحد، لذا تخميني بأنّه حدث بعد الضربة الأولى. |
| O que aconteceu após ter gravado o vídeo? | Open Subtitles | ماذا حدث بعد ان قمتى بتصوير الفيديو معه؟ |
| O que aconteceu após o término de sua análise? | Open Subtitles | الأن,ما الذى حدث بعد إنتهائك من تقريرك؟ |
| Apenas que aconteceu após o jogo de basquetebol. | Open Subtitles | مجرد أنه حدث بعد لعبة كرة السلة. |
| Agora, o que aconteceu após o alinhamento? | Open Subtitles | -الأن, ماذا حدث بعد الأستجواب؟ |
| aconteceu após a morte? | Open Subtitles | حدث ما حدث بعد الوفاة؟ |
| E o que aconteceu após o seu filho estar acordado? | Open Subtitles | وماذا حدث بعد أن أفاق ابنك؟ |
| Isto aconteceu após a morte. | Open Subtitles | هذا حدث بعد الوفاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 