عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu com o teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حَدثَ إلى
| Então sabes como é importante ajudares-nos a descobrir o que aconteceu com o teu amigo ontem à noite. | Open Subtitles | ثمّ تَعْرفُ كَمْ مهم هو بأنّك تُساعدُني أَعتقدُ خارج الذي حَدثَ إلى صديقِكَ ليلة أمس. |
| O que aconteceu com o teu pai? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى أَبِّكَ؟ |
| O que é que aconteceu com o teu olho? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى عينِكَ؟ |
| O que é que aconteceu com o teu relógio? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إلى لساعتكَ؟ |