| Algo aconteceu durante a noite. Muito incomum. | Open Subtitles | شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي. |
| O que nos deixa apenas com a questão de... O que aconteceu durante a experiência fora do corpo? | Open Subtitles | ما يتركنا للتساؤل حول ما حدث أثناء تجربة الخروج عن الجسد |
| Sim, mas aquilo aconteceu durante a 2ª Guerra Mundial. Tipo, há 70 anos atrás. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذا حدث أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| O seu governo tem registos de tudo o que aconteceu durante a Primavera Árabe. | Open Subtitles | حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي |
| Isso aconteceu durante a Guerra Civil mas não foi o pior. | Open Subtitles | ما حدث أثناء الحرب الأهلية ليس الأسوء. |
| Não, alguma coisa aconteceu durante a cirurgia. | Open Subtitles | لا، ثمّة شئ حدث أثناء العملية. |
| Então o que aconteceu durante a noite? | Open Subtitles | إذا مالذي حدث أثناء الليل ؟ |
| Isto provavelmente aconteceu durante a luta. | Open Subtitles | هذا ربما حدث أثناء الصراع |
| Isso aconteceu durante a Guerra Civil? | Open Subtitles | أهذا حدث أثناء الحرب المدنية؟ |
| Muita coisa aconteceu durante a sua recuperação. | Open Subtitles | الكثير حدث أثناء تعافيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 