"aconteceu entre mim e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدث بيني وبين

Mas tem que compreender que o que aconteceu entre mim e a Karen, não significou nada!
لكن يجب ان تفهم مهما حدث بيني وبين كارين لم يعني اي اشيء

Terias de contar o que aconteceu entre mim e o teu marido.
سيجب عليكِ أن تخبرينهم بما حدث بيني وبين زوجكِ

Muita coisa aconteceu entre mim e o Nick.
" الكثير قد حدث بيني وبين " نيك

É como o Castro. E quando acabares, liga à minha mulher e diz que lamento o que aconteceu entre mim e o Keith.
وعندما تنتهي من هذا، إتصل بزوجتي وقل لها أنني آسف بشأن ما حدث بيني وبين (كيث) وبينهم

As fotos do que aconteceu entre mim e o Nathan naquela noite estão no envelope.
صور ما حدث بيني وبين (ناثان) تلكَ الليلة، في ذلك المظروف.

Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack, foi há muito tempo.
ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.

Aquilo que aconteceu entre mim e o Jack foi há muito tempo.
ما حدث بيني وبين (جاك)، كان ذلك قبل وقت طويل.

Ouve-me, o que aconteceu entre mim e o Chris foi um erro.
استمع إلي ، ما حدث بيني وبين (كريس) كان غلطة.

Porque não perguntas o que aconteceu entre mim e a Miranda e pronto?
لمَ لا تسألني للتو عمّا حدث بيني وبين (ميراندا)؟