| Lamento o que aconteceu lá atrás, mas... eu pensei que tivesses voltado para o teu namorado, porque, sabes, eu... | Open Subtitles | أنا أسف لما حدث هناك, لكن... أنا فقط أعتقدت بأنك ستعودين برفقة خطيبك لآن, أ... |
| Que diabo aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| -Que merda aconteceu lá atrás, Cooper? | Open Subtitles | -ما هذا الذي حدث هناك يا كوبر؟ |
| Que diabo pensa que aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حدث هناك ؟ |
| O que diabos aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| - O que aconteceu lá atrás? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| Kono... tu viste o que aconteceu lá atrás. | Open Subtitles | كونو رأيتي ماذا حدث هناك |
| O que aconteceu lá atrás não muda nada. | Open Subtitles | ما حدث هناك لا يغير شيء |
| Dean, o que aconteceu lá atrás... | Open Subtitles | يا (دين)، ما حدث هناك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 