عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu mais alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل حدث أي شيء آخر
-
هل حدث شيئ آخر
-
شيء آخر حدث
| Aconteceu mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شيئ آخر ؟ |
| E se Aconteceu mais alguma coisa naquele quarto de hotel? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك شيء آخر حدث في غرفة الفندق ؟ |
| E tu achas que Aconteceu mais alguma coisa? | Open Subtitles | وأنت تعتقد بأن شيء آخر حدث له؟ |
| - E Aconteceu mais alguma coisa hoje? | Open Subtitles | - هل يوجد شيء آخر حدث اليوم؟ |