Emily, sinto muito pelo que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء |
Se quiseres falar sobre o que aconteceu na outra noite... | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين الحديث عما ..حدث تلك الليلة |
O que aconteceu na outra noite com o homem, acabou. Está feito. Põe isso para trás das costas. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليلة مع ذلك الرجل قد انتهى، ضعه خلف ظهرك |
Fi, eu sei que não conversamos sobre o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة |
Bem, ouve... eu sei que o que aconteceu na outra noite não foi culpa tua. | Open Subtitles | اسمعي اعلم ان ما حدث في تلك الليلة ليس خطئك |
Mas estou a dizer-te porque quero saber o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | لكني أخبرك به لأني أريد أن أعرف ماذا حدث في تلك الليلة |
E realmente lamento o que aconteceu na outra noite. | Open Subtitles | و أنا جد آسف بشأن ما حدث تلك الليلة |
O que aconteceu na outra noite não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | ما حدث تلك الليلة لن يحدث مجدداً |
Há alguma hipótese de que o que aconteceu na outra noite tornar a acontecer? | Open Subtitles | هل هُناك أي فرصة لـ... لما حدث تلك الليلة أنْ يحدث مُجدّداً؟ |
Precisamos de saber o que aconteceu na outra noite na suite do hotel com os agentes. | Open Subtitles | نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء |
Espera! Aquilo que aconteceu na outra noite foi uma coisa boa. | Open Subtitles | انتظري , انتظري (كريستين) انتظري ما حدث في تلك الليلة |