| Vais contar-me o que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | هل ستخبرني عمّا حدث في ذلك اليوم ؟ |
| (Risos) Vejam o que aconteceu nesse dia só pela monitorização da atividade da rede. | TED | (ضحك) الآن أنظروا ما حدث في ذلك اليوم فقط بمراقبة فعالية الاحداث في هذه الشبكة. |
| Agora percebo! Algo terrível aconteceu nesse dia. Não sei o quê, mas sei porquê. | Open Subtitles | شيء فظيع حدث ذلك اليوم ، لا أعرف ما هو لكني أعرف سببه |
| O que aconteceu nesse dia não é razão para evitar o meu amigo. | Open Subtitles | ما حدث ذلك اليوم ليس سبباً لتجنب صديقي |
| Pode dizer-nos o que aconteceu nesse dia? | Open Subtitles | هلا تخبريننا رجاء ماذا حصل ذلك اليوم |
| Bem, uma coisa engraçada aconteceu nesse dia. | Open Subtitles | شيء غريب حدث ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 