عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteceu neste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يحدث في هذه
| Se não resolverem o mistério do que aconteceu neste quarto e colocarem o cartão certo, muitos pisos cairão e juntos chegarão ao fundo! | Open Subtitles | إن لم تحلوا اللغز الذي يحدث في هذه الغرفة... وتعرضوا البطاقة الصحيحة... ، الكثير من البلاط سيسقط... |
| - Não aconteceu neste quarto! | Open Subtitles | -فإنّه لمْ يحدث في هذه الغرفة ! |