عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aconteciam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستحدث
| Aconteciam milagres. Aparecia corda do nada. | Open Subtitles | "ستحدث معجزة فسيظهر حبل من العدم" |
| Aconteciam milagres. Aparecia corda do nada. | Open Subtitles | "ستحدث معجزة فسيظهر حبل من العدم" |
| - Aconteciam sempre certas coisas... | Open Subtitles | المصائب ستحدث |