عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acontecido ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث أو
| Tendo acontecido ou não, ninguém merece mais outra pessoa do que tu. | Open Subtitles | مهما حدث أو لم يحدث لا أحد يستحق الآخر أكثر منك أنت |
| Alguma idéia do que possa ter acontecido ou por quê? | Open Subtitles | هل عندكَ فكرة عمّا حدث أو لماذا؟ |
| Eu não sabia o que tinha acontecido ou porquê. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ما حدث أو لماذا . |