"acontecimentos históricos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحداث تاريخية
• الأحداث التاريخية

Inspirado em parte por acontecimentos históricos, este programa contém personagens, lugares e circunstâncias fictícios.
"هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية"

SÉRIE BASEADA EM acontecimentos históricos
هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية

As alterações do clima, no mundo antigo e no pré-moderno, afetaram diretamente acontecimentos históricos.
التغيرات المناخية في العالم القديم في عالم ماقبل الحداثة أثرت بشكل مُباشر على الأحداث التاريخية.

Dependendo da maquilhagem ou "keshou", e das expressões faciais em vez de máscaras e concentrando-se em acontecimentos históricos e no quotidiano das pessoas em vez de em contos populares, o Kabuki separou-se da forma de teatro dançado da classe alta conhecido como Nô e proporcionou um comentário único na sociedade durante a Era Edo.
من خلال الاعتماد على الماكياج، أو الكيشو، وتعابير الوجه بدلاً من الأقنعة والتركيز على الأحداث التاريخية والحياة اليومية أكثر من الحكايات الشعبية، عزلت الكابوكي نفسها عن أداء صف الرقص المسرحي الأول المعروف بـ نوه وقدمت نقداً فريداً من نوعه للمجتمع خلال فترة الإيدو.

SÉRIE BASEADA EM acontecimentos históricos.
" هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية "

Inspirado em parte por acontecimentos históricos, este programa contém personagens, lugares e circunstâncias fictícios.
{\fad(300,1500)\}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnae_AlMohanad\fs26\b1} "هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية"

A minha palestra foi escrita por três acontecimentos históricos que aconteceram num espaço de dias nos últimos dois meses, aparentemente sem relação entre eles, mas como vão ver, tendo tudo a ver com a história que vou contar hoje.
حديثي كُتِب بالأخص من خلال ثلاثة أحداث تاريخية والتي حدثت خلال أيام بين كل منهما في آخر شهرين -- قد تبدو غير ذي علاقة ، لكن كما سترون في الحقيقة كل ما سنفعله في القصة التي أريد أن أقصها عليكم اليوم .

Quantos acontecimentos históricos presenciámos só nós os dois?
كم عدد الأحداث التاريخية التي... شاهدناها انا وأنت فقط يا (رونالد)