عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acorda-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيقظها
-
يوقظها
| Acorda-a dentro de seis horas. | Open Subtitles | أيقظها بعد ست ساعات. |
| Acorda-a. Diz-lhe para trazer o Mikael cá agora mesmo. | Open Subtitles | أيقظها وأخبرها أن تعيد (مايكل) لهنا فورًا. |
| Acorda-a. | Open Subtitles | أيقظها. |
| - Acorda-a agora. | Open Subtitles | يوقظها الآن . |
| - Acorda-a agora. | Open Subtitles | يوقظها الآن . |
| Acorda-a. | Open Subtitles | -حسنا أيقظها |