عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acordamos de manhãzinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إستيقاظنا في الصباح
| Desde a altura em que acordamos de manhãzinha, até à nossa cabeça tocar o travesseiro à noite, as nossas vidas estão recheadas de perguntas. | Open Subtitles | ... بدأً من لحظة إستيقاظنا في الصباح ... حتى نضع رأسنا على الوساده في المساء حياتنا مليئةٌ بالأسئله |
| Desde a altura em que acordamos de manhãzinha, | Open Subtitles | ... بدأً من لحظة إستيقاظنا في الصباح |