| Mas qual é a do pai, a acordar-nos às 6 da manhã? | Open Subtitles | ما موضوع أبي بكل حال ؟ يوقظنا جميعاَ في السادسة صباحاَ ؟ |
| Por isso, o ruído no quarto pode provocar um atraso no tempo que levamos a adormecer, pode acordar-nos durante a noite, e pode impedir que a pressão arterial desça durante a noite. | TED | فإن وجود الضوضاء في الغرفة يمكن أن يسبب تأخر في الوقت اللازم لاستغراقنا في النوم، يمكن أن يوقظنا خلال الليل، ويمكن أن يمنع ضغط الدم لدينا من الانخفاض أثناء الليل. |
| O padre Drake vai acordar-nos com as galinhas. | Open Subtitles | فقد يوقظنا (دريك) ويذهب المشعوذون جميعاً |
| Isto deveria desconectarmos do "Framework", acordar-nos. | Open Subtitles | ينبغي عليه أن يقطع ارتباطنا ب(الإطار)،و يوقظنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 