عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acordaram os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيقظوا
| ..Acordaram os soldados, que pegaram nas suas armas e salvaram Roma do inimigo. | Open Subtitles | أيقظوا الجنود، الذين أشهروا أسحلتهم، وحافظوا علي روما من الأعداء. |
| Acordaram os garotos e aterrorizaram a minha mulher. | Open Subtitles | أيقظوا الصغير وألقوا الرعب في نفس زوجتي |
| Devias ter visto. Acordaram os miúdos. | Open Subtitles | كان يجب أن تريها لقد أيقظوا الأطفال |