عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acorde toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوقظ باقى
| Ponha-o no cesto, antes que acorde toda a gente. | Open Subtitles | ضعه فى صندوقه قبل ان يوقظ باقى المنزل |
| Ponha-o no cesto, antes que acorde toda a gente. Não está morta, pois não? Foi a senhora quem estendeu o fio e o retirou após a queda. | Open Subtitles | ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة |