عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acorde-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيقظها
-
أوقظها
| Acorde-a. Mas terá de a aguentar. | Open Subtitles | جرًب لو اردت,أيقظها ولكنك ستحتاج الى خوذة فولاذية. |
| Ouça, Acorde-a e vista-a, já. | Open Subtitles | أصغ, أيقظها, و اجعلها ترتدي ملابسها بسرعة |
| Acorde-a. | Open Subtitles | أيقظها. |
| - Acorde-a. | Open Subtitles | ليس هناك لحظة نفقدها أوقظها |