"acordei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد استيقظت

Acordei a meio da noite ouvi vozes e desci as escadas.
لقد استيقظت بمنتصف الليل لقد سمعت أصواتاً أسفل السلالم فقصدتها

Não, Acordei a meio da noite e acho que consegui.
لقد استيقظت في منتصف الليل وأظن أنني وجدت الحل

A sério, Debra, a comida que fizeste é tão deliciosa que Acordei a pensar nela.
أنا أقول لك ديبرا الطبخة التي طبختها رائعة لقد استيقظت وأنا افكر بها

Acordei a perguntar-me donde tinha saído aquilo tudo.
لقد استيقظت متسائلا, من أين جاءت كل هذه الأمور؟

Sabes, ontem Acordei a meio da noite... e pensei que ela estava ao meu lado.
أتعلم، لقد استيقظت في منتصف الليل البارحة واعتقدت أنها بجانبي.

Acordei a meio de um sonho contigo, e não vou mentir, era um pouco erótico.
لقد استيقظت من حلم عنكي ولن أكذب فقد كان قذر

Eu Acordei a meio da noite e encontrei o Kyle aqui, de gatas no corredor.
لقد استيقظت في منتصف الليل وكان كليل " في الخارج هنا عند المدخل"

Eu... acordei... a meio da noite e ela estava lá.
لقد استيقظت ليلًا وهي كانت واقفة فحسب