عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acordei no meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
استيقظت في
| Não sei como, caí para o lado e acordei no meio do lixo. | Open Subtitles | بطريقة ما لقد اغمي علي ثم استيقظت في كومه من القمامه |
| acordei no meio do nada, roubaram-me tudo. | Open Subtitles | لقد استيقظت في وسط مكان بعيد وأخذوا كل امتعتي |
| Outro dia, acordei no meio da noite. | Open Subtitles | الليلة الماضية، استيقظت في منتصف الليل |
| acordei no meio de uma plantação de milho... há três dias atrás. | Open Subtitles | استيقظت في منتصف من حقل للذرة ... قبل ثلاثة أيام. |