| Um acordo é um acordo, uma aposta é uma aposta e um batente de porta é um batente de porta. | Open Subtitles | الإتفاق يبقى إتفاقاً و الرهان يظل رهاناً و القضيب سيعلق على الباب |
| Adorava dizer-te mais, mas um acordo é um acordo. | Open Subtitles | اود اخبارك اكثر و لكن الاتفاق هو الإتفاق |
| Mas um acordo é um acordo, querido. | Open Subtitles | ولكن الاتفاق هو الاتفاق يا عزيزي |
| Tudo bem, um acordo é um acordo, mas, como aqui o nosso amigo se transformará num lobo daqui a 8 horas, liberta-o no "Bayou". | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، الاتّفاق حقّ أن يُتّبع. لكن طالما هذا الميمون سيتحوّل لذئب خلال 8 ساعات فألقِ به في الجدول. |
| Está feito. Um acordo é um acordo. | Open Subtitles | تم الأمر، الاتّفاق حقّ. |
| Um acordo é um acordo. | Open Subtitles | الاتفاق هو اتفاق مرحباً , انا اسف |
| Bem, um acordo é um acordo. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان الاتفاق هو الاتفاق |
| E conosco, um acordo é um acordo. | Open Subtitles | و الاتفاق هو اتفاق |
| Um acordo é um acordo. | Open Subtitles | الاتفاق هو الاتفاق |
| Um acordo é um acordo. | Open Subtitles | الاتفاق هو الاتفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 