"acreditássemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصدق

Como se acreditássemos que era Lisboa no século XIX. - Por favor...
وكانه من المفترض علىنا ان نصدق ان هذه لشبونة في القرن 19

Então, porque haveriam de querer que acreditássemos que era?
اذن لما يريدان أن نصدق أنها المرة الأولى ؟

Talvez porque acreditássemos que havia algo de errado com aquilo que éramos originalmente.
...ربما لاننا نصدق بأن هناك شئ خاطئ... بما كنا عليه في البدايه

Não se passa nada e temos de agir como se acreditássemos.
.... لا يوجد شئ خاطئ و و يجب ان نتظاهر بأننا نصدق هذا

- Bem, ela queria que acreditássemos nisso.
لكي نصدق نبأ عظيم