عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acredita que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعتقد انه
| - Magia poderosa que causa a vítima a cair num sono onde acredita que está entre amigos quando está entre inimigos. | Open Subtitles | سحر بالغ القوة. يجعل الضحية تدخل في حلم حيث يعتقد انه بين اصدقائة بينما هو بين الاعداء. |
| Ele acredita que está numa missão, e ao sentir-se ameaçado vai matar. | Open Subtitles | انه يعتقد انه فى مهمة و لو تم تهديده سيقتل |
| Ele acredita que está a ser misericordioso, por tirá-los da miséria. | Open Subtitles | انه يعتقد انه يكون رحيما و يخرجهم من بؤسهم |