| Negado o que se passou e, provavelmente, terias acreditado em mim. | Open Subtitles | إنكار ما حدث وغالبًا كنتِ ستصدقيني |
| Nunca terias acreditado em mim. | Open Subtitles | لم تكوني ستصدقيني ابداً |
| Não teria conseguido nada disto se não tivesses acreditado em mim. | Open Subtitles | لما كان لدي كل هذا لو لم تكن تؤمن بي بذلك الوقت |
| A mãe teria acreditado em mim. Isto é de loucos. | Open Subtitles | أمي كانت ستصدقني |
| Senta-te e reza por ela ter acreditado em mim. | Open Subtitles | نجلس وندعو الله أنها قد صدّقتني. |
| Porque não terias acreditado em mim. | Open Subtitles | -لأنّك ما كنتَ لتصدّقني |
| Sabes, mesmo que não tenham acreditado em mim nunca virão procurar-te, aqui. | Open Subtitles | اتعلم , اذا لم يصدقوني حتي... لن يبحثوا عنك ابدا هنا |
| Terias mesmo acreditado em mim? | Open Subtitles | هل كنت ستصدقيني ؟ |
| Teriam acreditado em mim? | Open Subtitles | هل كنت ستصدقيني ؟ |
| Não teria conseguido nada disto se não tivesses acreditado em mim. | Open Subtitles | لما كان لدي كل هذا لو لم تكن تؤمن بي بذلك الوقت |
| Mas tu... devias ter acreditado em mim. | Open Subtitles | لكن أنتَ... يجب أن تؤمن بي. |
| Não terias acreditado em mim. | Open Subtitles | لما كنت ستصدقني |
| Terias acreditado em mim? | Open Subtitles | أكنت ستصدقني ؟ |
| JACK, QUEM ME DERA QUE TIVESSES acreditado em mim. | Open Subtitles | "جاك)، ليتكَ صدّقتني)" |
| Quem me dera que tivesses acreditado em mim. | Open Subtitles | -ليتك صدّقتني |
| Teriam acreditado em mim na época do Cole. | Open Subtitles | قد يصدقوني في أيام " كول " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 