"acreditam nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصدقون ذلك
• يؤمنون بذلك

Na China, pelo contrário, as pessoas acreditam que o governo vai impedir que os problemas aconteçam, o que nem sempre acontece, mas as pessoas acreditam nisso.
بينما نجد في الصين أن الناس يعتقدون بأن الحكومة ستمنع حدوث الأزمات، والذي لا يحدث دائما، ولكن الناس يصدقون ذلك.

Vê os amigos dele. Achas que acreditam nisso?
انظر الى اصدقائه هل تعتقدين انهم يصدقون ذلك ؟

Não quero ser desrespeitoso, mas nem todos acreditam nisso.
حسنا، أنا لا اتعمد عدم احترامه ولكن ليس الجميع يصدقون ذلك

Ok, bem, algumas pessoas ainda acreditam nisso.
حسناً، بعض النّاس ما زالوا يؤمنون بذلك.

Alguns acreditam nisso.
بعض الناس يؤمنون بذلك

Só os palermas acreditam nisso.
الفاشلون فقط يصدقون ذلك

Eles acreditam nisso.
إنهم يصدقون ذلك

Há imensas coisas que se podem dizer quanto a esta mentalidade. A primeira é que as pessoas que dizem isto que dizem que a privacidade não tem qualquer importância não acreditam nisso. E sabemos que não acreditam nisso porque, embora digam que a privacidade não tem importância, na sua atuação, tomam todas as disposições para salvaguardar a sua privacidade.
الآن، هناك جميع الأنواع من الأشياء لقولها عن تلك العقلية، وأولها أن الأشخاص الذين يقولون ذلك، الذين يقولون بأن الخصوصية ليست مهماً حقاً، هم في الحقيقة لا يصدقون ذلك، والطريقة التي تعلمون بها أنهم بالفعل لا يصدقون ذلك هي أنهم بينما يقولون بكلماتهم أن الخصوصية غير مهمة، بأفعالهم، هم يقومون بكافة الخطوات التي من شأنها حماية خصوصيتهم.