"acreditamos em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نؤمن بك
• نثق بك
• نحن نصدقك
• نثق فيك

Mas nós acreditamos em ti e isso é o que interessa.
لكننا نؤمن بك وهذا هو المهم

- Estamos todos aqui, Horton e todos nós acreditamos em ti.
حوض الإستحمام - أجل - ( نحن جميعنا هنا , ( هورتون و جميعنا نؤمن بك

Vá lá, Haley. acreditamos em ti.
لا هيا هايلي نحن نؤمن بك

Nós acreditamos em ti, Joe. Porque não acreditas tu em nós?
إننا نثق بك يا (جو)، لمَ لا يمكنك الثقة بنا؟

Tu acreditas. acreditamos em ti.
بالظبط نحن نثق بك

Claro que acreditamos em ti. Bem, acreditamos que tu achas que viste algo.
بالطبع نحن نصدقك ,أنت تعتقد أنك رأيت شئ ما

Nós acreditamos em ti, Woody.
نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس

acreditamos em ti a 100%, mas da perspectiva empresarial, o conselho administrativo gostaria que considerasses algumas alternativas sem sacrificar nenhuns dos altos padrões pelos quais és conhecida.
‫نحن نثق فيك تماماً ‫لكن من منظور الأعمال التجارية، يود ‫المجلس منك أن تنظري في بعض البدائل ‫من دون الاستغناء عن أي من المعايير ‫العالية التي أنت المشهورة بها

Não estejas nervoso. Nós acreditamos em ti.
لا تتوتر، نحن نؤمن بك (هومر)

Não acreditamos em ti.
نحن لا نؤمن بك

Ouve, nós acreditamos em ti.
نحن نؤمن بك

- Nós acreditamos em ti!
نحن نؤمن بك

acreditamos em ti.
إننا نؤمن بك

Vamos, acreditamos em ti.
امض, نحن نثق بك

Eu e a Emma acreditamos em ti.
أنا و(إيما) نثق بك

Nós acreditamos em ti.
-نحن نثق بك

Nós acreditamos em ti, Taylor.
هذا هو الشيء يا تايلور نحن نصدقك

- Mas não os matei. Nós acreditamos em ti.
أجل ،لكني لم أقتلهما - نحن نصدقك -

Nós acreditamos em ti, Maciste.
نحن نثق فيك, ماشيست0