عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acreditarem em mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصدّقوني
-
يصدقوني
-
يصدّقني
| Mas... se não acreditarem em mim, importas-te de levar a bebé? | Open Subtitles | ولكنْ... في حال لمْ يصدّقوني أيمكنك الاحتفاظ بالطفلة؟ |
| Dizei-lhes para acreditarem em mim, John. | Open Subtitles | قل لهم بأن يصدقوني ، ياجون |
| Levou apenas um ano para acreditarem em mim. | Open Subtitles | فقط إستغرق الأمرُ عاما كي يصدّقني الناس. |
| - Só falta acreditarem em mim. | Open Subtitles | أعتقد أنه علي جعل شخص آخر ما يصدّقني. |