عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acreditarias se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تصدقني إذا
-
تصدقني لو
| Não acreditarias se te contasse. | Open Subtitles | ..أنت لن تصدقني إذا أخبرتُك.. |
| Não acreditarias se te dissesse. | Open Subtitles | لن تصدقني إذا أخبرتك |
| - Não acreditarias se dissesse. | Open Subtitles | لن تصدقني لو أخبرتك |
| Não acreditarias se eu te dissesse. | Open Subtitles | - لن تصدقني لو أخبرتك - |