عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acreditas em fantasmas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تؤمن بالأشباح
-
هل تؤمنين بالأشباح
-
أتؤمنين بالأشباح
| Agora Acreditas em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح الآن؟ |
| Acreditas em fantasmas, Nathan? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح يا ناثين؟ |
| Acreditas em fantasmas, John? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح يا (جون)؟ |
| Deixa-me fazer-te uma pergunta. Acreditas em fantasmas ou espíritos? | Open Subtitles | :حسناً، أريد أن أسألك هل تؤمنين بالأشباح أو الأرواح أو ما شابه؟ |
| Acreditas em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالأشباح |