| Acreditas nele, papá? | Open Subtitles | هل تصدقه يا أبي؟ |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Ele jura que não a matou. E tu Acreditas nele. | Open Subtitles | إنه يقسم أنه لم يقتلها - وأنتِ تصدقينه - |
| Espera um minuto. Algo me diz que ainda não Acreditas nele. | Open Subtitles | مهلًا، شيء ما ينبئني أنكِ لازلتِ لا تصدقينه |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | أتصدقه ؟ |
| -Não posso acreditar que Acreditas nele. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك صدقته |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقه ؟ |
| - E Acreditas nele? - Sim, acredito nele. | Open Subtitles | و هل تصدقه ؟ |
| Acreditas nele? Acho que o importante é se tu Acreditas nele. | Open Subtitles | هل تصدقينه؟ أعتقد أن المهم هنا أن تصدقينه أنتِ |
| Kono, se Acreditas nele, então, porque é que estamos aqui? | Open Subtitles | كونو، إذا كنت تصدقينه , لم نحن هنا ؟ |
| Não Acreditas nele. | Open Subtitles | أنت لا تصدقينه ؟ |
| Tu Acreditas nele? | Open Subtitles | أتصدقه ؟ |
| E tu Acreditas nele. | Open Subtitles | وقد صدقته! لا يُعقل! |
| Acreditas nele? | Open Subtitles | هل تصدقيه |
| - Mas Acreditas nele. - Bem, por que havia de me mentir? | Open Subtitles | -ولكن أنتي صدقتيه |
| Tal como o horóscopo. Acreditas nele? | Open Subtitles | و قد قال ذلك أيضاً المنجمون ، فهل تصدقهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 