| Se não acreditas no amor, é porque te apaixonas-te e te "queimas-te". | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد جُرحتِ. |
| Se não acreditas no amor, é porque te apaixonas-te e te "queimas-te". | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تؤمنين بالحب هذا لأنكِ كنتِ واقعة في الحب و قد جُرحتِ. |
| acreditas no amor à primeira vista? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى؟ |
| acreditas no amor? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب ؟ |
| - acreditas no amor à primeira vista? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que não acreditas no amor, Beckalah? | Open Subtitles | أتقولين أنكِ لا تؤمنين بالحب يا فيكا ؟ |
| acreditas no amor verdadeiro? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالحب الحقيقي؟ |
| Juntaste-te a alguma seita em Bali? Blair, sei que acreditas no amor verdadeiro. | Open Subtitles | (اوه بالله عليكِ يا (بلير أعرف أنكِ تؤمنين بالحب الحقيقي أيضاً |
| - Ainda acreditas no amor? | Open Subtitles | هل لا زلتِ تؤمنين بالحب ؟ |
| acreditas no amor? | Open Subtitles | - هل تؤمن بالحب أصلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 