| Parceiro, Acreditas que podes fazer isto? | Open Subtitles | يارفيقي، أتؤمن أن بإمكانك إصلاحها؟ |
| Parceiro, Acreditas que podes fazer isto | Open Subtitles | يارفيقي، أتؤمن أن بإمكانك فعلها؟ |
| Ben Águia disse ao seu ajudante: "Acreditas que podes fazer isto?" | Open Subtitles | بين إنجل) قال لصديقه مرةً)، أتؤمن أن بإمكانك فعلها؟ |
| Porque acreditas ser possível. Acreditas que podes voltar a ver-me. | Open Subtitles | لأنّك تؤمن بأنّه ممكن، تؤمن أنّ بوسعكَ رؤيتي ثانيةً. |
| Porque acreditas que é possível. Acreditas que podes ver-me novamente. | Open Subtitles | لأنّك تؤمن بأنّه ممكن تؤمن أنّ بوسعكَ رؤيتي ثانيةً |
| "Acreditas que podes fazer isto?" | Open Subtitles | أتؤمن أن بإمكانك فعلها؟ |
| Acreditas que podes fazer isto? | Open Subtitles | أتؤمن أن بإمكانك فعلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 