عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acreditasse no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آمنتُ
| Miguel, se eu acreditasse no destino, não precisaria de dados viciados. | Open Subtitles | ميجيل، إذا انا آمنتُ بالمصيرِ، فلَنْ أَلْعبَ بنرد مغشوشِ |
| Se eu acreditasse no pecado, este é o lugar onde eu seria sugado directamente para o inferno. | Open Subtitles | "لو آمنتُ بالخطيئة" "فسيكون هذا المكان الذي سيمتصّني للجحيم مباشرةً" |
| Se eu acreditasse no inferno. | Open Subtitles | "لو آمنتُ بالجحيم" |