| Espere que acredite que o seu despertador tocou durante o espectáculo? | Open Subtitles | أتتوقّع مني التصديق بأنّ ساعتك ستنبّهك أثناء العرض؟ |
| Espera que acredite que o Killian Jones se apaixonou? Isto não é um tronco. | Open Subtitles | أتتوقّع منّي التصديق بأنّ (كيليان جونز) مغرم؟ |
| Esperas mesmo que acredite que o espírito do meu pai - é responsável por isso? | Open Subtitles | أتريدني حقًّا أن أصدّق أنّ روح أبي هي المسئولة عن تلك الأحداث؟ |
| Vocês querem que acredite que o homem que confessou um assassínio não fez nada, e um homem que não fez nada é o assassino? | Open Subtitles | تُريداني أن أصدّق أنّ الرجل الذي إعترف ليس له علاقة بجريمة القتل، -وأنّ الرجل الذي ليس له علاقة هو القاتل؟ |
| - Espera mesmo que acredite que o Joe Salerno andava a roubar drogas a um verme como você? | Open Subtitles | -هل أنت جاد بتوقعك أنني سأصدق أن جو ساليرنو كان سيسرق مخدرات من حشرة مثلك ؟ |
| Esperas que acredite... que o meu filho mataria uma criança para salvar a própria vida? | Open Subtitles | أتتوقع أنني سأصدق أن إبني كان ليقتل طفلاً كي ينقذ نفسه؟ |
| Quer mesmo que acredite que o Ted mentiu-me? | Open Subtitles | أتريداني حقاً أن أصدّق أنّ (تيد) كذب عليّ؟ |
| Esperem que eu acredite que o Al Capone será derrubado por evasão fiscal? | Open Subtitles | (هل تتوقعان أنني سأصدق أن (آل كابوني سيتم القبض عليه بالتهرب الضريبي؟ |
| Esperas sinceramente que acredite que o Gaius é um goblin? | Open Subtitles | هل تتوقع بجدية أنني سأصدق أن (جايوس)جني .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 