"acredito como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اصدق كم
• أصدق كيف
• أستطيع أن أصدق
• أصدق مدى
• استطيع التصديق كم

Estou apaixonado, Joey. Não acredito como estou apanhado.
لا جوي , انا واقع بحبها لا استطيع ان اصدق كم هو صعب

Nem acredito como tudo foi tão rápido.
لا اصدق كم حدث هذا بسرعة

Ainda não acredito como é que esta equipa de Pittsburgh ganhou aos Rangers nos playoffs, o ano passado, e ontem à noite, o Crosby fez das suas.
لا أستطيع أن أصدق كيف فريق بيتسبرغ هذا هزم فريق رانجرز فى التصفيات السنة الماضية الليلة الماضية كان كروسبى يقوم بعمله

Nem acredito. Como conseguiram? O Dougie é um miúdo querido, mas...
لا أصدق , كيف نجحت ... دوغ ولد لطيف و لكن

Nem acredito como é fácil. Eu estou virtualmente ortodoxo.
لا أصدق مدى سهولة الأمر، أنا أرثذوكسي عملياً

Não acredito como tens aguentado. Força, querido.
لا استطيع التصديق كم كان عملك جيد ابقى هنا، عزيزي

Nem acredito como está grande.
لا اصدق كم اصبح كبيراً.

Nem acredito como estão grandes.
لا اصدق كم كبرا!

Não acredito como o jogo é importante amanhã.
لا أستطيع أن أصدق كيف كبيرة لعبي غدا.

Nem acredito como estão a estupidificar a Biblioteca de Springfield.
لا أصدق كيف أنهم يهملون مكتبة (سبرينغفيلد)

Não acredito como aquilo matou o Sr. Negly. Não sei o que fazer.
(لا أصدق كيف استطاع قتل السيد (نجلي لا أعلم ما نفعله

Nem acredito como uma insignificância como o George ir depressa de mais, pode estragar o fim-de-semana.
لا أصدق كيف لأمر تافه مثل قيادة (جورج) بسرعة... أن ينهي عطلتي بالكامل...

Nem acredito como é brilhante. Parece neve.
لا أستطيع أن أصدق لمعان هذا السطح

Não acredito como estou confortável.
لا أستطيع أن أصدق كم أنا مرتاحة

Nem acredito como estás a crescer tão depressa.
لا أستطيع أن أصدق كم كبرتي بسرعة

Nem acredito como é muito mais fácil.
لا أصدق مدى سهولة الأمر

- Não acredito como toda a gente está sensível.
-لا أصدق مدى حساسية الجميع هنا

Nem acredito como estou furiosa.
لا أصدق مدى غضبي

Não acredito como fui tão egoísta.
لا استطيع التصديق كم كنت اناني